Les GPS sont des outils formidables pour trouver un chemin, mais attention à l'orthographe
quand vous rentrez le nom de la ville. Par exemple, ne confondez pas Lourdes avec
Lourde ! C'est ce que nous explique ce très bon article de la Nouvelle république
du 9 août 2010 :
Les pèlerins s'égarent ... jusqu'à Lourde. Un Lourde peut en cacher un autre. Entre
celui de Haute-Garonne et celui des Hautes-Pyrénées, de nombreux pèlerins s'égarent.
Pourtant, une lettre au moins les sépare. Ni commerces, ni hôtels, ni sanctuaire.
Encore moins de cierges à faire brûler. En arrivant dans le village en pente douce
de Lourde, dans le Comminges, à une vingtaine de kilomètres de Luchon, les visiteurs
en quête de la cité mariale commencent à trouver le décor bien peu catholique.
Quelque chose cloche mais ils ne tardent pas à trouver une âme charitable parmi les
94 habitants de cette commune des Hautes-Frontignes, à 600 mètres d'altitude, pour
les remettre sur le droit chemin. Celui du Lourdes des Hautes-Pyrénées, qu'un simple
" s " différencie de son homonyme de Haute-Garonne. Depuis plusieurs années, les
Lourdais se sont habitués au ballet des pèlerins égarés mais à chacune de leur apparition
dans ce village où la ferveur religieuse relève du mirage, ils ont toujours du mal
à y croire ! Plus encore en voyant certains visiteurs déposer des cierges au pied
de Notre-Dame du Floraire qu'ils confondent avec l'Immaculée Conception de la grotte
de Massabielle. " Chaque semaine au moins, nous en voyons arriver sur la place, totalement
perdus. Ils cherchent la grotte de Lourdes. La plupart étant équipés de GPS, je leur
suggère d'ajouter un " s " pour repartir dans la bonne direction. Ici, il n'y a pas
de miracle, cela se saurait ! ", raconte Simone, amusée par cette méprise orthographique.
Une erreur de GPS
à quelques pas de là, Louis tire la morale de l'histoire. « Depuis deux ans, avec
la démocratisation du GPS, ils sont de plus en plus nombreux à se tromper. On voit
des Espagnols, des Hollandais, des Belges et des Français bien sûr. C'est la preuve
qu'ils ne savent pas utiliser la technologie ». Maire de Lourde depuis 2008 et élu
depuis 2001, Robert Amblard a vu lui aussi débarquer plusieurs égarés. « Un jour,
un corbillard est arrivé. Le chauffeur s'est arrêté devant le plan des Frontignes.
Je lui ai conseillé de regarder plutôt dans le 65. Une autre fois, des automobilistes
qui avaient cherché leur itinéraire sur internet ont atterri ici alors qu'ils étaient
passés tout près de Lourdes ». Outre les automobilistes et les camping-cars qui perdent
avec cette erreur d'orientation au moins une demi-journée de pèlerinage, quelques
autocaristes emmènent aussi leurs passagers sur une fausse piste. Arrivant par Ore,
en contrebas de Lourde, ils se retrouvent bloqués dans les ruelles étroites et peinent
à faire demi-tour. Pour éviter les confusions, on raconte que le « s » que portait
Lourde à l'origine, comme en témoigne un plan cadastral datant de 1831, a été enlevé.
« Peut-être faudrait-il débaptiser Lourde ou l'écrire L'Ourde », suggère un habitant
d'Ore à ses voisins du haut !
